The engaging new book “The Vegan Imperative” debunks every speciesist excuse for eating animal-derived products—and empowers readers to make more compassionate choices.